Quantifying Chinook salmon production at fine spatial scales and mercury concentrations in resident fish across the Kuskokwim River